-
1 πρεσβεια
ἥ1) старшинствоκατὰ πρεσβείαν Aesch., Arst. — по старшинству
2) достоинство, значительность3) посольство(πρεσβείαν πέμπειν Plat. и ἀποστέλλειν NT.)
-
2 πρεσβεία
πρεσβεία ταстаршинство, предстоятельство, предстояние:τα πρεσβεία χειροτονίας — предстоятельство в хиротонии, старшинство
Этим.см. πρεσβεύω -
3 πρεσβεία
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πρεσβεία
-
4 πρεσβεία
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > πρεσβεία
-
5 πρεσβεία
η1) посольство (тж. здание); 2) посольство, депутация πρεσβεία2/2τα старшинство -
6 πρεσβεία
посольство.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > πρεσβεία
-
7 πρεσβεία
[прэзвиа] ουσ. Θ. посольство, депутация,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πρεσβεία
-
8 πρεσβεία
[прэзвиа] ουσ θ посольство, депутация. -
9 πρεσβειον
эп.-ион. πρεσβήϊον τό1) почетная награда, лучший дар(π. τινι ἐν χερὴ θεῖναι Hom.)
2) привилегия старшего, право первородства(πρεσβεῖα λαβεῖν Dem.)
3) привилегия, преимущество, особое право -
10 αποπρεσβεια
-
11 διαπρεσβεια
-
12 παραπρεσβεια
ἥ недобросовестно выполненная миссия, негодное выполнение посольских обязанностей Dem., Aeschin., Plut. -
13 σπενδω
(fut. σπείσω; pass.: aor. ἐσπείσθην, pf. ἔσπεισμαι) тж. med.1) ( о возлияниях) совершатьσ. ἀγαθοῦ δαίμονος (sc. σπονδήν) Arph. — совершать возлияние в честь благого божества2) совершать жертвенные возлияния(σ. εὔχεσθαί τε Hom.)
σ. Διὴ καὴ ἄλλοις ἀθανάτοισιν Hom. — совершать возлияния Зевсу и прочим бессмертным;3) лить, струить, проливать(τράγου οὖρον Her.; αἷμα τυράννων Anth.)
4) преимущ. med. (о мирных договорах, условиях и т.п.) освящать возлияниями, т.е. скреплять, заключать(τριήκοντα ἔτεα εἰρήνην σπεισάμενοί τινι Her.; σπένδεσθαί τινι σπονδάς Thuc., ср. 1)
5) med. заключать перемирие или мир πρός τινα и μετά τινος Thuc., Xen., Plut.; σ. τινι Thuc., Xen., Arph. заключать мир с кем-л., но тж. Xen. от чьего-л. имени6) обеспечивать договором(ἀναχώρησίν τινι Thuc.)
7) med. гарантировать неприкосновенность(σπένδεσθαι τῇ πρεσβείᾳ Aeschin.)
8) перен. med. мириться, примиряться(συμφοραῖς Eur.)
9) med. улаживать10) pass. становиться жертвой NT. -
14 φιλιος
I1) дружеский, дружественный(λόγοι Her.; φρήν Aesch.; χώρα Thuc.)
πρεσβεία φιλία Xen. — посольство в дружественную страну2) любящий(ὄμματα Aesch.; χείρ Soph.)
3) покровительствующий дружбе(Ζεύς Plat., Men.)
4) благосклонный, благодетельный(νύξ Aesch.; Κύπρις Anth.)
5) любимый, дорогой, милый(γυνή Aesch.; γενέθλα Soph.)
IIὅ божество дружбыπρὸς φιλίου Plat. — ради бога дружбы;
μὰ τὸν φίλιον τὸν ἐμόν τε καὴ σόν Plat. — клянусь божеством, покровительствующим нашей с тобой дружбе -
15 4242
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 4242
См. также в других словарях:
πρεσβεία — πρεσβείᾱ , πρέσβεια fem nom/voc/acc dual πρεσβείᾱ , πρεσβεία age fem nom/voc/acc dual πρεσβείᾱ , πρεσβεία age fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρεσβείᾳ — πρεσβείᾱͅ , πρέσβεια fem dat sg (attic doric aeolic) πρεσβείᾱͅ , πρεσβεία age fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρέσβεια — fem nom/voc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρεσβεία — η 1. αποστολή πρέσβεων. 2. διπλωματική υπηρεσία μιας χώρας σε ξένο κράτος καθώς και το οίκημα όπου στεγάζεται αυτή: Όλες οι πρεσβείες των διάφορων κρατών είναι στην Αθήνα. τα οι τιμές που απονέμονται στους γέροντες ή τους αρχαιότερους σε ένα… … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
πρέσβεια — ἡ, ΜΑ βλ. πρέσβα … Dictionary of Greek
πρεσβεία — ἡ, ΝΜΑ, και κρητ. τ. πρειγεία και πρειγηΐα και αργ. τ. πρεσγέα, ἁ, Α 1. αποστολή πρέσβεων, αντιπροσώπων για διαπραγμάτευση 2. οι πρέσβεις, οι αντιπρόσωποι 3. διαπραγμάτευση 4. εκκλ. μεσολάβηση («ταῑς πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, Σῶτερ, σῶσον ἡμᾱς»,… … Dictionary of Greek
πρεσβεῖα — πρεσβεῖον gift of honour neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρεσβείας — πρεσβείᾱς , πρέσβεια fem acc pl πρεσβείᾱς , πρέσβεια fem gen sg (attic doric aeolic) πρεσβείᾱς , πρεσβεία age fem acc pl πρεσβείᾱς , πρεσβεία age fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρεσβείαι — πρεσβείᾱͅ , πρέσβεια fem dat sg (attic doric aeolic) πρεσβείᾱͅ , πρεσβεία age fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρεσβειῶν — πρέσβεια fem gen pl πρεσβεία age fem gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
πρεσβείαις — πρέσβεια fem dat pl πρεσβεία age fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)